兰苗移植前，应先停水，使盆土略干，根系变软，不易受伤，且应注意兰花不保留宿土的特性，取出兰花后，用手轻拍土坨抖散土层，亮出根部，并用棕刷或毛笔细心刷除余土，用清水洗净，将病枯腐烂的叶芽、根彻底清除。如须分根，则可用剪刀顺其脉络，分作若干簇，每簇保留三个芽，都应具有老根和新株，同时具备鳞茎。
剪口用炭灰或草木灰涂抹防腐，上盆前先放在荫凉处3－－4小时，待根色发白干燥再上盆。一手握苗，一手加土，一边摇盆。原则是既不露根，又不过深，以球茎没土1厘米左右为宜。盆土过半时，必须轻轻提苗，使根部舒展，又必须使土壤与根部密切结合。盆土在馒头形，勿填过满。
盆面如能用青苔细石覆盖，可保墒，免板结，且防止泥水溅污叶片。翻盆后浇一次透水，并置荫凉处，直至萌发新芽再浇。新芽刚出土时，盆土亦以稍干为宜。兰花翻盆所用培养土必须事先经日光曝晒灭菌，如用药物杀菌则必须翻晾15天左右才能上盆。
